С приветственным словом к собравшимся обратилась председатель Правления Союза писателей Республики Дагестан, народный поэт Дагестана Марина Ахмедова.
Доклад Гамзата Изудинова содержал краткий анализ многогранной работы аварской секции СП РД. Он рассказал о реализуемых секцией проектах, акциях, переводческой деятельности, встрече с читателями, участии в международных, федеральных и региональных фестивалях и т.д.
«В 2026 году в Дагестане отмечаются крупные юбилеи писателей, деятелей гуманитарной сферы. 12 мая в Национальной библиотеке им. Расула Гамзатова прошла Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, посвящённая 160-летию со дня рождения классика аварской литературы Чанки из Батлаича. 17 мая в конференц-зале ректората ДГУ состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, приуроченная к 100-летнему юбилею народного писателя Дагестана Мусы Магомедова. На стене дома, в котором жил мастер слова, открыли мемориальную плиту. Также республика отмечает 100-летие академика РАН Гаджи Гамзатова. Аварская секция инициировала акции «Читаем Чанку из Батлаича», «Читаем Мусу Магомедова». Аварская литература обширно представлена в антологии «Поэзия и проза народов Северного Кавказа», изданной в рамках Программы поддержки национальных литератур народов России», – подчеркнул Гамзат Изудинов.
Второй номер республиканского литературного журнала «Дружба» посвящён жизни и творчеству одного из родоначальников аварской словесности, учёного и мыслителя Чанки из Батлаича. В четвертом номере журнала читатели найдут произведения народного писателя Дагестана Мусы Магомедова, литературоведческие статьи о его творчестве, воспоминания друзей о юбиляре. С 17 по 21 мая 2026 года в Стране гор прошёл I Международный литературный фестиваль «Истоки».
Выступающий также напомнил о важности создания базы подстрочников для художественного перевода произведений.
